Eltax CUBE Uživatelský manuál

User manualMode d’emploiBedienungsanleitungGebruikershandleidingBrugermanualBruksanvisningKäyttöopasManuale utenteManual del usuarioManual do utilizad

Merci d’avoir acheté ce produit. Nous l'avons conçu pour vous donner une entière satisfaction. L’objectif de chaque produit Eltax est essentielle

Commandes et indicateurs PANNEAU AVANT : Indicateur lumineux sur la grille de haut-parleur : Éteint : Mise en veille Clignotant : réception d&ap

PANNEAU ARRIÈRE : DC IN (Entrée d'alimentation DC) : à connecter à l'adaptateur d'alimentation fourni AUX IN (Entrée auxiliaire) : in

TÉLÉCOMMANDE Boutons de commande: Alimentation / Mise en veille Couper le son BT Audio de l'entrée auxiliaire Diminuer le volume

AVERTISSEMENT : Les piles au Lithium peuvent exploser ou provoquer des brûlures si désassemblées, mises en court-circuit, rechargées, plongées dans l

4. Activez la détection sur votre dispositif Bluetooth (ex. : Smartphone), un dispositif "Eltax Cube" devrait être présent dans votre liste

Eltax Cube Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie das Produkt gekauft haben. Wir haben es entworfen um Sie vollkommen zufrieden zu stellen. Unser Ziel ist es, jedes ELtax Produ

FRONTBLENDE: Bedienelemente und Anzeigen LED-Anzeige im Lautsprechergrill Kein Licht - Standby Blinken – Fernbedienungssignal empfangen Grau-weiß -

RÜCKSEITE DC in – Mit geliefertem Netzteil verbinden Aux in –Eine Externe Quelle (z.B. iPhone, Smartphone, MP3 Player und Fernseher) anschließen

Eltax Cube User manual

FERNBEDIENUNG Kurzbeschreibung der Bedientasten: Power / Standby Mute BT Auxiliary Audio Lautstärke - Lautstärke + Play / Pause /

WARNUNG: Lithium-Batterien können explodieren oder Verbrennungen verursachen, wenn sie auseinander genommen, verkürzt, wieder aufgeladen oder Wasser,

4. Öffnen Sie ihre Bluetooth-Geräteeinstellung (z.B. Smartphone), in ihrer Liste der Bluetoothgeräte wird “Eltax Cube” angezeigt. 5. Verbinden Sie

Eltax Cube Gebruikershandleiding

Dank u voor de aankoop van dit product. We hebben het ontworpen om u een gevoel van volledige tevredenheid te geven. Het doel van elk Eltax product

Bedieningstoetsen en indicatoren VOORPANEEL: LED-indicator in de luidsprekerrooster: Geen licht – Standby Knipperen – Ontvangt signaal op af

ACHTERPANEEL DC in – Verbind met de bijgeleverde Power Adapter Aux in – Aansluiten met externe ingangsbron (bijvoorbeeld iPhone, Smartphone, M

AFSTANDSBEDIENING Bedieningstoetsen: Power / Standby Dempen BT Audio van externe bron Volume omlaag Volume omhoog Afspelen / P

WAARSCHUWING: Lithium batterijen kunnen exploderen en brandwonden veroorzaken wanneer ze worden gedemonteerd, kortgesloten, opgeladen, of blootgestel

4. Schakel de Bluetooth-instelling op uw -apparaat in (bijv. Smartphone) en “Eltax Cube” zal in uw Bluetooth-apparatenlijst getoond worden. 5. Verbi

Thank you for purchasing this product. We designed it to give you complete satisfaction. The objective of every Eltax product is that fundamentally c

Eltax Cube Brugermanual

Tak fordi du har købt dette produkt. Vi har designet det for, at du skal blive tilfreds med det. Formålet med hver enkelt Eltax produkt er, at det b

Kontroller og indikatorer FRONTPANEL: LED-indikator i højttalerstoffet: Intet lys – Standby Blink – Modtaget fjernbetjeningssignal Dusky hvid –

BAGPANEL: DC in – Tilslutning til medfølgende strømadapter Aux in – Tilslutning til ekstern signalkilde (fx iPhone, Smartphone, MP3-afspiller og fje

FJERNBETJENING Kontrolknapper: Tænde/ Standby Mute BT Auxiliary audio Lydstyrke ned Lydstyrke op Spil / Pause / Parring [EQ]

ADVARSEL: Lithiumbatterier kan eksplodere eller forårsage brand, hvis de adskilles, kortsluttes, genoplades, udsættes for vand, ild eller høje temper

5. Tilslut dit udstyr til BT-højttaleren med Bluetooth, din udstyrsmenu vil vise ‘Tilsluttet’, Blutetooth-indikatoren vil forblive Super hvid, når pa

Eltax Cube Bruksanvisning

Tack för att du köpt denna produkt. Vi utformade den för att ge dig fullständig tillfredsställelse. Syftet med varje Eltax-produkt är att i grunden

Kontroller och indikatorer FRONTPANEL: LED-indikator i högtalargallret: Inget ljus – Standby Blinkning – Mottagen fjärrsignal Dunkelt vitt

Controls and Indicators FRONT PANEL: LED indicator in the speaker grill: No light – Standby Blink – Received remote signal Dusky white – On Du

BAKRE PANEL: DC in – Anslut med medföljande nätdapter AUX IN – för extern ingångskälla (t.ex. iPhone, Smartphone, MP3-spelare och TV) USB för la

FJÄRRKONTROLL Kontrollknappar: Ström till / Standby Mute BT Extra ljud Volym ner Volym upp Spela / Paus / Hopkoppling [EQ]

VARNING: Litiumbatterier kan explodera eller orsaka brännskador om demonteras, kortsluts, laddas, utsätts för vatten, brand eller höga temperaturer.

5. Anslut enheten till BT-högtalaren med Bluetooth, enhetens meny visar "Ansluten", Bluetooth LED-ljuset stannar PÅ på Supervitt när hopkop

Eltax Cube Käyttöopas

Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Suunnittelimme sen täydellisen tyytyväisyytesi takaamiseksi. Kaikkien ELtax-tuotteiden tavoitteena on se, että poh

Säätimet ja merkkivalot ETUPANEELI: Kaiuttimen ristikossa oleva LED-merkkivalo: Ei valoa – Valmiustila Vilkkuu – Etäsignaali vastaanotettu Himmeä

TAKAPANEELI: DC IN – Kytke mukana oleva verkkolaite AUX IN – Ulkoinen syöttölähde (esim. iPhone, älypuhelin, MP3-soitin ja TV) Lataus-USB – Lataa

KAUKOSÄÄDIN Säätöpainikkeet: Virta / valmiustila Äänetön BT Ulkoinenaudio Äänenvoimakkuuden vähentäminen Äänenvoimakkuuden lisäys

VAROITUS: Litiumparistot voivat räjähtää tai aiheuttaa palovammoja, mikäli ne puretaan, niihin aiheutetaan oikosulku tai ne altistetaan vedelle, tule

REAR PANEL: DC in – Connect with provided Power Adaptor Aux in – inserted with external input source (e.g. iPhone, Smartphone, MP3 Player and TV )

4. Kytke Bluetooth-laitteesi asetus PÄÄLLE (esim. älypuhelin). Laitteesi bluetooth-luettelossa näkyy merkintä "Eltax Cube". 5. Kytke laitt

Eltax Cube Manuale utente

Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Noi lo abbiamo progettato per garantire una vostra completa soddisfazione. L’obiettivo di ogni

Comandi e indicatori PANNELLO ANTERIORE: Indicatore a LED nella griglia dell’altoparlante: Spento – Attesa (Standby) Lampeggio – Segnale remoto

PANELLO POSTERIORE Ingresso CC – Collegare con adattatore di alimentazione fornito Aux. inser. (Aux-in) – inserito con alimentazione ingresso es

TELECOMANDO Pulsanti di comando: Aliment./ Standby Muto BT Audio ausiliario Volume basso Volume alto Riprod./ Pausa / Accop

AVVERTENZA: Le batterie al litio possono esplodere o provocare bruciature se sono smontate, messe in cortocircuito, ricaricate, esposte all’acqua, al

dispositivo Bluetooth. 4. Accendere (ON) il dispositivo Bluetooth (per es. uno Smart Phone) impostando, il simbolo “Eltax Cube” dovrebbe essere vis

Eltax Cube Manual del usuario

Gracias por adquirireste producto.Lohemosdiseñadoparadarlecompleta satisfacción. El objetivo de cada producto Eltax es fundamentalmente que un dise

REMOTE CONTROL: Control Buttons: Power / Standby Mute BT Auxiliary audio Volume down Volume up Play / Pause / Pairing [EQ] No sound

Controles e Indicadores PANEL FRONTAL: Indicador LED en la rejilla del altavoz: Sin luz– Espera Parpadeo – señal remota recibida Blanco oscuro –E

PANEL TRASERO Entrada CC – Conecta con el Adaptador de Alimentación proporcionado Entrada Auxiliar – se inserta una fuente de entrada externa (por e

MANDO A DISTANCIA Botones de control: Alimentación / Espera Silencio BT Audio auxiliar Disminuir Volumen Aumentar Volumen Reprodu

ADVERTENCIA: Las baterías de litio pueden estallar o producir quemaduras si se desmontan, cortocircuitan, recargan, exponen a agua, fuego o temperatu

Súper blando de Bluetooth destellará esperando el emparejamiento con su dispositivo Bluetooth. 4. Encienda el ajuste de su dispositivo Bluetooth (p

Eltax Cube Manual do utilizador

Obrigado por adquirir este produto. Nós criámos este produto para lhe proporcionar uma satisfação completa. O objectivo de cada produto Eltax é o de

Controlos e Indicadores PAINEL FRONTAL: Indicador LER na grelha da coluna: Sem luz – Standby A piscar - Sinal remoto recebido Branco esfumado

PAINEL TRASEIRO DC in – Ligado a Adaptador de Corrente Aux in – inserido com fonte de entrada externa (por exemplo iPhone, Smartphone, Leitor de MP

CONTROLO REMOTO Botões de controlo: Power / Standby Silêncio BT Áudio auxiliar Diminuir Volume Aumentar Volume Reprodução / Pa

WARNING: Lithium batteries can explode or cause burns if disassembled, shorted, recharged, exposed to water, fire, or high temperatures. Do not pace

AVISO: As baterias de lítio podem explodir ou causar queimaduras se desmontadas, cortadas, recarregadas, expostas à água, fogo ou altas temperaturas.

4. LIGUE a configuração do seu dispositivo Bluetooth (por exemplo Smartphone), "Eltax Cube" iria surgir na lista do seu dispositivo Bluetoo

www.eltax.comWIRELESS STEREO SPEAKERCube

your device Bluetooth list. 5. Connect your device to the BT Speaker with Bluetooth, your device menu would show “Connected”, the Bluetooth LED would

Eltax Cube Manuel de l'utilisateur